Olympic Skier Bode Miller loses latest round in custody battle