Separations can cost women valuable income in a divorce